～ Life goes on ～

沖縄の方言⇒いちゃりばちょーでー
直訳すると、『出会えば皆兄弟』
観光客も、沖縄の人も、みんなそういう風に理解しているんじゃないのかな？

でも、『いちゃりばちょーでー』に、もっと深い意味を感じます。

僕の中の『いちゃりばちょーでー』

それは・・・

誰でも受け入れるという事

どんな人でも認めるという事

何をしても大丈夫という事

何があっても許せるという事

何がどうでもいいという事


究極の『愛』の言葉のような気がする。

戦後沖縄のおばぁ達は、傷ついたアメリカ兵を見かけると、自分達が食べる物もないのに、分けて食べさせてあげたという・・・

自分の夫を殺したかもしれない、目の前のアメリカ兵・・・

自分の息子を撃ち殺したかもしれない、アメリカ兵・・・

戦争のため、人間として冷静な判断が見込まれない状況の中

もしかしたら暴れだすかもしれない

もしかしたら殺されるかもしれない


そんな、状況の中、沖縄のおばぁ達は、彼らを呼び止め、食事を与えた・・・


これから僕と出会う全ての人へ・・・

『いちゃりばちょーでー』

"Icharibachode"
it means “once we’ve met, we will be family for life.”

It's okinawan local languege.

I think it has more deeper mean,

It's

"Everybody come on"

"Anybady OK!"

"Everything OK"

"I can forgave everyone"

"does not matter"

It is LOVE of Ultimate

In Okinawa,

After the world second war,Okinawan old womens gave some food for American soldier.
Possibly they killed her hasband or sun.
And there are war,so possibly they couldn't be calm.
So possibly they will be crazy or act violently.

But Okinawan old womens gave food to them.


Anyway,

I'll meet a lot of people in my life.

For them・・・

"Icharibachode"